Life Story · 2007. 3. 26. 20:41
어린왕자 - 관계를 맺는다, 어린왕자와 여우의 대화 중...
"나는 지금 친구를 찾고 있는 중이야. 그런데 길들인다는 게 무슨 뜻이지?" "I am looking for friends now. However, what does that mean - tame?" "그건 너무나 잊혀져 있는 거지. 그건 '관계를 맺는다는...'는 의미야." "It is an act too often neglected. It is mean to establish ties...." "관계를 맺는다고?" "Establish ties?" "물론이지. 아직 넌 내겐 수십만의 아이들과 같은 어린아이일뿐이야. 난 네가 필요하지 않고, 너 역시 내가 필요하지 않아. 너에게는 내가 수십만의 여우들과 같은 여우에 불과하니까. 하지만 네가 나를 길들이게 된다면 우리는 서로를 필요로 하게 될 거야. 너는 ..
